Durak terminləri
Bita, talon, kozır, Podkidnoy, Perevodnoy — Durak masasında eşidəcəyin sözlər və mənaları.
Durak əksər oyunçulara qayda kitabından yox, rus və Azərbaycan mətbəxlərindən gəlib, ona görə masadakı lüğət iki dilin və otağın razılaşdığı sözlərin qarışığıdır. Bunlar Durak Peak-in işlətdiyi terminlərdir — başqa yerlərdə eşidəcəyin adlarla birlikdə.
Hücum edən
Kartı masaya kiminsə vurması üçün qoyan oyunçu. Raundun ilk hücum edəni ən kiçik kozırı tutandır; sonra rol hər raundla masa boyunca hərəkət edir.
Vurmaq
Hücum kartını eyni rəngin daha böyük kartı ilə və ya istənilən kozırla örtmək. Kozırla edilən hücumu yalnız daha böyük kozır vura bilər.
Bita
Həmçinin: vurulmuş kartlar yığını. Müdafiə olunan bütün hücumları vurandan sonra masadan götürülən kartlar. Oyundan həmişəlik çıxır və dəstə heç vaxt qayıtmır. Bitaya nəyin getdiyini izləmək oyunun ən faydalı tək vərdişidir — bax: strategiya.
Müdafiə olunan
Hücuma məruz qalan oyunçu — həmişə hücum edənin solundakı. Ona oynanan hər kartı vurmalı, ya da hamısını götürməlidir.
Dəst ölçüsü
24, 36 və ya 52 kart. Dəst hər oyunçuya altı kart çatdırmalıdır, ona görə 24 kartlıq dəst ən çox dörd nəfər oturdur. Klassik olan 36-dır.
Durak
Axmaq. Hamı əlini boşaldanda kartları əlində qalan oyunçu — və oyunun adı. Adi raund bir durakla bitir: kartları qalan sonuncu oyunçu. Seçilmiş masa parametrləri heç-heçəyə icazə verirsə, son oyunçular əllərini birgə boşaldıb raundu heç durak olmadan da bitirə bilərlər.
Podkidnoy
Əlavə kart atmalı Durak. Standart oyun: hücum edəndən başqa oyunçular da hücuma kart əlavə edə bilər — bir şərtlə ki, dəyər artıq masada olsun. Kimsə qeyd-şərtsiz "Durak" deyirsə, nəzərdə tutduğu budur.
Perevodnoy
Ötürməli Durak. Bir gediş əlavə edən variant: müdafiə etmək əvəzinə hücum olunan dəyərdən kart oyna və bütün hücum növbəti oyunçuya keçsin. Cütlər xilas yoluna çevrilir.
Talon
Paylanmamış dəst — altında üzü açıq kozır kartı ilə. Dəst boşalana qədər hamı hər raunddan sonra talondan yenidən çəkir. Çevrilmiş kozır kiminsə çəkdiyi son kartdır.
Əlavə kart atmaq
Başqasının başlatdığı hücuma kart əlavə etmək. Yalnız masada artıq olan dəyərlər atıla bilər; masa bunu ya yalnız müdafiə olunanın qonşularına, ya da hamıya icazə verəcək şəkildə qurulur.
Hiyləli masa
Qaydanı qəsdən pozmağın icazəli olduğu masa — hər digər oyunçu qanunsuz saydığı gedişə etiraz edə bilər. Doğru etiraz hiyləgərə, yanlış etiraz etiraz edənə baha başa gəlir.
Kozır
Paylamada dəstin altında üzü açıq çevrilən kartın rəngi. İstənilən kozır başqa rəngin istənilən kartını vurur, nə qədər kiçik olsa da. Kozırın altılığı qalan hər şeyin tuzunu vurur.
Gediş taymeri
Masa sənsiz davam etməzdən əvvəl hər oyunçunun gedişə sərf edə biləcəyi vaxt. Otaq üzrə qurulur: 15, 30 və ya 60 saniyə.